] 764
1'.
1
HOJIБPJI
25.
393
сывuъ, но в Румкина. застави.аъ списать нtско.1ыю воиеровъ, которые И&IЪ,
Р_уикивымъ, Сантвнiю и другимъ читаны, а пoc.rt сожжены. И какъ онъ,
Потемкивъ, состоитъ въ гвардiи Башего Ииператорскаго Бе.пичества, сверхъ
же того и кромt его необходимо до.ажны быть мвогiе тому соучастники въ
разсуждевiи множества сихъ катuоговъ, кои потаенно по городу носятся,
то
s
въ разобранiе сего самъ собою вступить не Аерзву.tъ, а призна.аъ за
.tучшее о сей на.г.аости всеподданвtйше представить симъ Башему Импера
торскому Бе.tичеству и рабски просить о всемиJостввtйшемъ обиженвыхъ
защищенiи и о высочайшемъ пове.аtнiи въ изысканiи сочините1я тому съ
над.аежащею строгостiю. Когда. жъ въ протввно.мъ CJyчat начинщика тому
открыть будетъ не можно, то не соизвоJите-Jь Баше Импираторское Ве.аи
чество высочайwе указать такой ругате.~ьный ката.аогъ, по на.йденiи его,
пуб.1ично чрезъ па.1ача сжечь.
*)
La licence entre les jeunes gens est actu,–
ellement
а
tel
poiпt
qni si l'on les laisse faire ils pourront ecrire
Ьien
d'autrcs choses. Une jeunesse sans educations
а
besoin
d'~trc morigeшЗe,je
prends la liberte de representer
а
Votre Majestee lmperiale
се qu~
je crois
tres
шЗcessaire,
et j'attend la gracieuse ordre, avec le plus profond respect
me soumettant au pied du
t1·(ше
dc Vot1·e Majeste lmperiale.
Le tres
humЬle
et t1·es obeissant et tres soumis servitcur et sujet
Lc comte de Saltycoff.
Moscou le 17 de NoYcmbre
1764.
(Въ копiи съ проекта указа nо,J.черкнутое написано l'раФомъ Н. И. Па
нинымъ:)
Указъ нашего сената въ московскiе департаменты.
Къ крайнему неудово.пьствiю нашему мы свtда.п, что въ Москвt раз
сtsны нtкоторыл ругате.аьныя сочиненiн, состоящiн въ катuогахъ на Фран·
ц,узскомъ и р~·сскомъ языкахъ, въ коихъ многiн ФамИJiи обоего по.1а пер
сонъ обижены. А такъ какъ такiн мерзкiн (зачеркнуто: «И з.1овредные пас
БВИJИ НИ ВЪ &а.КО:МЪ обществt не DОЗВОJСНЬI), MHOCUmeAЬHWЯ
1
беJW.МЯННЫЯ
сочиненiя нащи.ми ~ражданt,-пими законам·и яхо вредныл общему по"ою при
знаны и запрещены, а сочините.ш оныхъ, шю З.!ОНравные, развратные и
•)
'Г.-е.: llыut pacu~·щt~uнoc·rь меж3.у uоJодежъю такова, что ес.аи IIX'Ь оставuть
такъ поступать, то они воrутъ шшuсать иного
Apyraro.
Мо.аоАежь безъ образоваиiа
и~·жJJ.астса въ сдерживаиiJt, почему беру смt.1ость преJ.ставвть Вашеву DeJtiчecтвy
о тоиь, что считаю необходпмыиъ,
11
ож11даа всемиJостивtitшаrо повелtиiа, съ l'J~·
бочаlшпАI'Ь uочтеuiемъ иредаюсь
n
пр.
