Сборник Русского исторического общества. Том шестой - page 456

Freude gewahr wird. Solehe bezeugen in Sonderheit die· hier befindlichen
franzosischen partisans. Denn weil er mit selblgen ganz diverse principia
hegte und daher aucb in den scbwedischen Angelegenheiten eine ihnen zu
unangenehme fermete erwies, so hotfen sie nnnmeЫ· in ihren AЬsicbten mehr
als Ьisber zn renssiren. Am 13 dieses erhielt der hiesige Kammerherr und
Lientenant an der Leib-Compagnie, Berr von Woronzow, den prenssischen
scbwarzen Adlerorden. lbro Majestii.t die Kaiserin gernhte ihm solchen anf
vorhergebend von dem Baron von Mardefeld im Namen seinea Herrn in
einer particotair Andienz gescbebene requisition eigenhlndig anznЫngen.
Das Compliment, welches benannter Minister bei der Gelegenbeit gemacht,
bat entbalten , dass der Kбnig, indem er die Meriten des Herrn Kammer–
herm und dass er mit einer Anverwandten von lhro Kaiserliehe Мajestlt
vermll.hlt zu sein die Ehre bat, erwogen, zugleich hierdurcb ein Merkmal
seiner von Allerhбchst dieselben hegenden Hochachtnng an den Tag zu legen
intendire. Uebrigens erheЬt man die dadnrch dem Herrn von Woronzow
wiederfahrende distinction um desto mehr, weil ansser ibm in dem hiesigen
ganzen Reicbe Niemand diesen Orden trll.gt nnd man versichert, dass er
der erste Auslll.nder sei, dem der jetzige Konig von Preussen solchen wlb–
rend seiner Regierung erleihe.
N! '710.
Pezold аа dea Grafea вr1•1.
(Л'! 101). М:oskau, den 17 November 1742.
Der Vicekanzler theilte Pezold mit, er habe noch mit dem Gross-
общую раАость, которав особенно рtзко высказываете& у здtшввrь првверженцев'Ь
Францiи. Tan как'Ь В'Ь понвтiвrь своих'Ь он'Ь совершенно расХОАИ.IСВ с'Ь ввп в В'Ь
шведских'Ь At.IAI'Ь обваружвва.I'Ь вепрiатную д.IВ НИI'Ь тверАость, то В'Ь вастовщее
врема они вав.tютсв успtть бо.1ьmе прежнвго В'Ь своих'Ь намtревiп'Ь.
13-ro новбра з.ttшнill камерrер'Ь и поАПоручвк'Ь .1еlб'Ь-компавiв, ВоровцоВ'Ь,
получи.!'Ь орАеН'Ь прусскаrо чернаго ор.1а. Ев ВеJвчество Императрица, виt.t.ствiе
просьбы барона фов'Ь-Мардефе.IЬАа ОТ'Ь имени коро.sв изво.sвла В'Ь частной ауАiенцiв
собственноручно воuожить на него этоТ'Ь Ор/tеВ'Ь. В'Ь позяравленiи своем'Ь по этому
с.1учаю означенный министрЪ сказа.а'Ь , что король , принвмав во вввманiе зас.1уr11
господина камергера ц то, что онi имtеТ'Ь честь быть женатым'Ь на родствевнвцt
Еа Величества Императрицы, же.tаеТ'Ь этою ваграi!ОЮ выразить свое высокое ува­
жевiе К'Ь Ев Велвчеству. От.авчiе, оw;азанное Воронцову цtнвтся тtn выше, что во
всем'Ь здtшнем'Ь rосударствt никто 1ромt него не имtеТ'Ь ЭТОТ'Ь ор.t.ен'Ь, в увtраюn,
что он'Ь первыв иностранец·ь , которому пpyccкilt коро.1ь пожа.•ова.rь его во времв
своеrо царствованiв.