383
stigation du comte Wratislaw, pour epouser la princesse Elisabeth et la pla–
cer
сп
Courlande".
141289.
(~
59). Moscou,
се
14
aollt
1730.
(Die Absichten des
portugisiвchen
Priuzeo scheitern).
(( J/apparition de
се
prince, son premier abord et son debut ne parais–
sent pas tourner
ен
sa faveur et depuis qu'il
а
ete vu, le comte <le Wra–
tisla'v baisse fort les ailes, et je doute
infinimeпt
quc
sоп
projet reussisse
sur quelle que le comte de Wratislaw ait jette son plan, soit sur la Cza–
rine, dont
il
s'est vante de procurer lui
m~me
un successeur
il.
la Russie,
soit pour la princesse Elisabeth, qui n'aime pas la viande
s~che
et encore
moins la princesse de Mecklembourg, car apres que l'Jnfant lui eut donne
la main, elle se retira ou elle pleura amerement. On \'Oulut savoir,
се
qui lui manquait. Elle dit, qu'elle ne voulait point ces marques de distinc–
tion de l'lnfant, que, si cela continuait, elle aimait mieux aller en cMture.
Jamais jc n'ai tant vu ricaner, qu'on fit
Ьien а
la cour Czarienne jusqu'A la
Czarine, qui perdait contenance. L'Infant, tout lnfant qu'il est, n'est pas
de la tournure requise»
141280.
(~
67).
Moscou,
се
25
septembre
1730.
(Schaphirof nach Persien. Biron. Die
Loeweowoldeв.
Tscherkaski.
Jagouzinski und die
Galizio'в).
Avant-hier le conseiller prive baron de Schaphirotf partit d'ici avec soo
--·-----
Вратис.~ава, чтобъ жеввтьса на вe.uкoil кнажвt Е.!всаветt в nоlltствть ее въ
Ryp–
.tsндiи
...
(!ё
59).
Москва,
14-ro
августа
1780 ro,1.a.
М
289.
«
Поав.аевiе этоrо nринца, его nервый прiемъ, ничто не говорить въ его
nо.аьзу, и съ тtхъ nоръ какъ онъ npitxa.rъ, графъ Вратвс.~авъ что-то орвтвrь; в
сомнtваюсь въ у.'\ачt его
n.aaoa,
на кого бы онъ ни uростира.аъ свои виды, на Ца
рицу ..tв, которой ооъ обtща.•си nозаботитьса о оаслtднвкt, в.tи на велвкую кважну
Е.tисавету, которав между орочимъ не такъ .teJ•кo поддается втвмъ n.ааоамъ, в.rи же
еще мевtе на герцогвою Меклевбургскую, потому что она, оослt того какъ
el
uринцъ Портуrа..tьскiй оред.rожи.tъ руку, удали.tась н горько n.taкa,,a. Ее сороси.tв
о причвнt, она отвtча.аа что
cii
не нравится оодобныа оре.аложе11iа инфанта, и если
:~тu будетъ ородо.tжатси, она уliдетъ въ монастырь. ll1tкorдa а 11е ввда.II'Ь сто.аько
:~.tыхъ васмtшекъ uрв дворt, даже сама l{арвца зтииъ заражена до того, что она
оотерп.tа самообладанiе. Инфантъ не ИJJtетъ осанки 111фапта•.
(~
67).
Москва,
25-ro
севтяGря
1730
ro,~.a.
~~
290.
Трстьsго два та.liный совtтникъ баронъ Шафировъ отnравилса отсюда еъ
