409
НtскоJько дней АРаJПIСЬ на .1ондонскихъ у.1ицахъ. Като.JИческiя капе.uы ми
нистровЪ Баварскаrо и Сар.а.инскаrо быв чернью разорены и преданы огню.
То-же быJо и съ тюрьмами и нtкоторыми домами частныхъ .1ицъ.» Може1ъ
быть, подъ впечат.1tнiемъ этого извtстiя и написаны строки Императрицы,
поДJ.ежащiв нынt нашему сомн·kнiю.
BIUe&
•е
l'l•pentrlee
Catherlвe
n
ао
Co•te
lvaв tzerвl~'ef
•.
Comte lvan! Je vous envoie
се
que vous m'avez demande hier, tel que
je vous l'ai lu. Vous avez beau dire que je devrais le continuer, je n'en
a.i
ni l'envie, ni le temps! ... D'ailleurs
il
nous est trop aise,
а
nous autres
Oints du Seignenr de propMtiser, pour le faire avec quelque satisfaction
pour l'amonr-propre. Nons savons
а
pen pres
се
qne chacnn veut! Nons
savons de plus
се
qne chacnn pent! Avec
сев
donnees, nn prophete ne de–
vient presque qu'nn
charlataп.
Si je voulais parler sur l'avenir, je crois
Ьien
que j'etonnerais tonte l'Europe! mais je la crois deja assez de me voir
а
ma place, et je me tais! Adieu,
а се
soir, rappelez-moi de
се
qne j'a.i
а
vons dire par rapport
а
la personne dont nons avons parle hier.
NB.
Се
billet contenait le papier qu'on va lire, egalement ecrit de Sa
main,
avec tout plein de corrections
et
de ratures.
*
Перевоn.
Графъ Ивавъ! Посwаю вавъ то, что вы у мена вчера просв.u, въ тоn вцt
n
какоn оно вамъ прочктано было мною. Что вы
Bl
rоворите, будто а Ао.ажна про
,Ао.vкать вто писавiе, у мена нtтъ на то ни охоты, н• вревеul... Пр тоn вашеву
брату, 0011ааанвкку ГоспоАаю, такъ легко пророчить, что оно не во•8Т'Ь .п.ствть
ea–
мoJIIOбiю, мы приб.аиаJтыьно зваеn, чего вeиilt хочетъl 3ва811'Ь, что leillкilt коJК&n.
При iТИХЪ мвнwхъ пророкъ ставевитса ПОЧТI ll&j)jataк~ъ. Ес.в бы а вад.уu.аа го
ворить о буяущемъ, то, пожаАу.lt
,
уJUIBИ.aa бы вею Евроnу
1
Но а считаю ее уае АО
етаточно оаадаченною вцtть меца на то111ъ мtстt, которое эаиJМаJО, и а 110лчуl Про
щайте, до ceroдвamвsro вечера, напокВIIТе киt о тоn, что а дOJJI&a сказать В811'Ь
объ особt про которую мы rоворв.аи вчера.
Зашюка эта
eQAep.zua
бумаrу, ЗА11еь. opиaraei!JIO, рuиьоrь
OO,.aon
оисаввую
рукою Госуд.арыни.
