3t2
ПоАробВОС'rв о
xoAt
бо.Dзвв Еа Ве.uчества вз.~ожевы В'Ь ,t.pyrшrь Jdcтh
*.
Приввтiе оспы Ве.tвкому Князю бы.1о от.1ожено, ПОТОIIУ что
Ero
Вы~
честно имЬъ въ то время .1етучую оспу; эта бо.l·l>звь пporwa б.lаrопо.JуЧво,
в пOCJt АО.IЖВЫХЪ предосторожностей, принuаемыхъ по окончавiи .1етучеi
ОСПЫ, МЫ oбp&TIUIICЬ СНОВ& КЪ первому цреАПО.IОЖенiю.
Я часто быва.rь при АВОрt и особенно В'Ь коиватk Его И110ераторскаго
Высочества; по этому
11
иогъ удостовtритьса, что ЗАоровье Ве.JИКаго KIIJIЗII
бы.1о uревосходно. Впроче.мъ, чтобы узнать всt нужиыа поАробноств и пщ
чвть над.~ежащее uocoбie въ течевiи бо.аtзни,
11
обратuса къ Имоератрицt и
просИJЪ uозво.tенiа uосовtтоватьса по этому ореАМету съ приАВОрвыии вра
чами
..
Я ХОА&тайствова.tъ также, чтобы виъ прпазано бы.1о помогать
llllt
въ
прод0.1женiи бо.ltзненваго состоянiа Ве.mкаго Кваза пOCJt Пр8ввтiя оспы.
Императрица соизВОJИ.tа соr.J&Ситься на мою оросьбу. По вo.rt Еа Ве.lвчества
.1ейбъ-ме.1.11къ докторъ Крузе, который постоанно o~tчR.I'Ь Вe.trmaro Кнвза во
врема всtхъ его бо.ltзней, и .:~еiбъ-хирургъ Его Высочества Фуссадье, всеrАа
нахоАившiйса при вемъ съ самаго его рож.ценiа, поо~учuи првказавiе оказы
вать ивt ВСIIКОе возможное пособiе. Это распорmкенiе бы.1о
AJB
иeDII впо.авt
б.1агопрiатно; съ обоими докторами
11
успt..ъ уже позвакомвтьса, постоанн~
встрtчаа ихъ на nОJоввнt Ве.JИКаго Князя.
*
Къ coжU'IIвiro, зпrь по.-робвостеl ввrАt не отыскано.
Императрица Екатерина
11
пвса.tа по втому поводу, въ oвcldlt оть
16
Ноа6ра
1768
r.,
къ Aиф.IBBACKOliiY Генера.tъ-Губернатеру Броуuу сJtАующее:
•Gestern habe
ich lhren Brief bekommen worinnen Sie mir gratuliren iiber den gliirklich iiberstandeneo
Blattern. Weil Sie mir sagen Herr General, dass bei der Einfropung der Blattern ich
Courage nothig gebabt, so muss ich wohl glauben dass die Saebe so ist , sonsten
ЬаЬе
ieb gedacbt dass diese Courage eio jeder Strassenjunge in England besitzt. Der redliehe
uod gesehickte Dootor Dimsdale lhr Landsmann macht eioen jeden hier in Petersburg
dreist, und es ist kein Vornehmes Haus worio er jetzt nicht einige Patienten voo seiner
Art hat. Dem
GrossПirsten
fallen nun auch die
ВlaHern
Gott sey Dank
аЬ,
und diese
Furcbt ist aueh iiberwunden. •
Т. е. Вчера в по.1учи.1а Ваше пиrыю, въ котороn Вы
мена поздраuяете съ б.11агопо.tучвымъ исхоАомъ uривитiя ociiЫ. Вы, Генера.tъ, увt
раете мена, что съ мoeli стороны при зтоll операцiв иеобхоАима бы.аа не ма.1ая до.rа
рtШВ\110СТИ
1
C.ltAOBaTe.IЬHO,
8
JI.OJIЖHa СОГJiаСИТЬСЯ
1
ЧТО ЭТО ТаКЪ; а МеЖАJ тtii'Ь В
00-
.llfa..ta,
что поАобнаа cllt.loeть встрtчаетеа въ Анг.1iи у .1юбаго у.1ичнаrо ма.1ьчвка.
Чествыit
1
вскусвыl ,11.окторъ Дпхс,11.е.1ь, ваш-ь зех.sвкъ, ввушаеть всtм-ь въ Петербургt
AOBtpie
и рtmвмость, и нtть JJ.oмa ве.1ыюжв, в-ь которомъ не находn.tось бы нtско.sько
пацiентовъ, отданвыrь на его uооечевiе. У Ве.1икаrо Ннвзв, сJава Богу, вынt таliже
оспа проходnтъ. Такиn образомъ и зтоть страхъ хинова.11ъ насъ.
·
(Изъ ко.t.1екцiи иевзАанныхъ, собственноручныхъ uвсемъ Императрицы Екате
рины
11,
къ Авф.1аидекому Генера.sъ-Губериатору Броуну. Пиrьма зти (вrего
109)
наnечатаны буАуть В'Ь
OAHOI
в:п. с.~tАующих-ь кнв•екъ Сборнвка Р. И. Об•еетва.)
