!8
отъ веrо си.1ьвыкв бурами д;ва. воеввыв и д;ва травспортвыв суд;ва,
изъ коихъ одинъ .1ивеАный кораб.п., С'Ь в'Ъкоторымъ повреsАенiем:ъ
въ снаствхъ и мачтахъ, прииужд;евъ б.ы.1ъ возвратитьсв въ Реве.в:ь,
одно транспортвое судно разбито на швед;скихъ береrахъ, а о д;ру
rихъ д;вухъ неизв'Ъство еще съ под;.аинностiю, возмоrутъ п оии
настичь всвад;ру въ ЗуВА'Ъ, то и можетъ весьма статьсв, что Э.аь
Финстовъ, не бывъ въ состовнiи д;о.аrо ихъ такъ оsцать, по при
чин'Ъ ваступившей r.1убокой осени, отправитев д;u'Ъе въ Средивем
вое море съ одними при немъ оставшимисв судами, а такииъ об
разомъ ии'Ъем:ъ Мы справедливую причину опасатьев, и не бу,11.етъ
онъ въ. достаточныхъ си.аахъ въ проиаведенiю въ та.а:ой nрОЪ и
важности, вакъ нИ же.аатшьно бы.ао бы, порученнаго ему особ.lи
ваrо предмета, который не TO.IЬRO сам:ъ по себ'Ъ, во и въ об.аегче
вiи сухопутвыхъ вашихъ операцiй ТОJ[ИКО вавrевъ быть можетъ.
ДJJ.в отвращевiв сего веJiиваго веудобства, поручаекъ Мы вамъ раа
см:отр'Ъть у себя, по состоянiю и востребованiю собственныхъ ва
шихъ д;'Ъ.аъ, не н&Аобно JIИ будетъ под;нр'Ъпить Э.аьФииетова одним:ъ
и.1и лвум:в .1инеlны.ки ворабJiям:и изъ вснад;ры адмира.аа Спирид;ова,
а особ.1иво въ такое время, вor~ta сей ар;мира.аъ бо.а'Ъе при архипе
.ааrсвихъ береrахъ, неже.аи въ отр;а.аенiи оны.хъ упражнвемъ бур;етъ,
и.аи же н'Ъкоторымъ чис.1омъ доброво.Jiьныхъ арматоровъ, дабы т'Ъмъ
И.IИ друrииъ образо:м:ъ поставить перваrо въ состоявiе къ беапеч
ному б.1окированiю цареrрадскаго порта. Открывав вамъ сiю мысль,
знае:м:ъ Мы довоJiьно, что опред'Ъленiе возможности и.1и невозмож
ности ев не м:ожетъ зд'Ъсь исправно размОЪрено быть, и д.1.11 того-то
ca~~aro и предаеii'Ь .Иы J[YЧIIIell"f ва.п1ему иа ncтfl равсуад;еиiю раа
в'Ъсить :м:е:аrд;у ообо10 вс'h вопреки бвть моrущiе
·
ревою;1
,
а пото:мъ
и соr.ааеить съ бо.1ьmею ИJIИ меньшею важностiю ихъ по.аьзу и спо
еп'Ъшествованiе с.аужбы Нашей и .1юбеаваго отечества та:м:ъ, rд'Ь они
съ вящею в'Ъровтностiю пред;усматриваем:ы и предпо.аагаехы быть
хоrутъ. Мы ув'Ърены, что патрiотическое ваше усердiе и собствен
на& проаор.11ивоеть по:sаsутъ вамъ скоро ве'Ъ т'll удобноети, кои
врем:.в: и обстовте.аьетва въ той, и.аи д;pyrol: чаети вам'llревiв
Hame–
ro
при поеыП'Ь об'Ъихъ вскад;ръ вдруrъ, И.IИ поперем'Ъвно представ
J[JIТЬ буд;утъ, и что вы вообще вс'Ъми, по возмо:аrвости, поJIЬзоватъся
у:м'Ъть будете. А аат'Ъ:м:ъ и пребываемъ вамъ Императорсвою На
шею :ки.аостiю б.в:аrоск.аовны.
Данъ въ Саввтпеrербурrll,
28
Новбри
1769
rод;а.
(llOIOWIUI..)
::ьи.р.а.
