127
между собою СВRЭRИЫ И OJ(HИM'h nуТ('МЪ h"Ъ ОДИН8R(IВОЙ Ц'IJ.11'И ндутъ.
Кром'Ь того, им'IJемъ Мы съ Ве.'lнкобритаискою 1tороно10трактатъ друж
бы и коммерцiи~ которьnrъ вааимнаи
Ha.ma
навигацiв въ з~м.,ихъ и
LI&.A'IJИisxъ об'!Jихъ стороиъ поетаво~ена
8'Jo
соверmеиноit свобnд'k . До
во.п.но~ важетси, бы.1u бы сихъ днухъ основанiй
Jn,
yдoC'I'f•npeнiю На
шему. что порты его британскаrо вео~ичествn буду•rъ отвереты ~('1\aдp'IJ
Нашей; но и аа. т'h•ъ еще, начина• sкспедицiи Наши в·~; Сре)(и<4емное
море, иа·ьвснилиев Мы откровенно чрезъ
noe.1a
Нашего съ КОJЮ..'Iемъ
великобрита.вскимъ и nn.tyчи.rи yв'IJ~нie, что военные вораб.rи Наши
nриваты будутъ въ nристаиихъ ето влад11вiв
38.
Арунrественны~ и.
какъ таковые, снабжаемы всввою, по востребованiю обстовте.11ьстаъ,
вуsвою помочью.
Cie
и самым•• д-..tомъ иоnо.tвено въ разсуиr.-енiи
Иашеrо адмира..rа Сnиридова и Нашего контръ·адиира.tа Э.п.енв('.ТО·
на, и конечно въ раасуаrденiи васъ сurихъ своего д1Jitетвiи ве им-.ть
ве 11.ожетъ. При семъ
e.ry•a'IJ
вамъ зиНil'ь над-обно, что въ самое то
1Sp6·
••
соrо~ашеноса меж,~;у нами бы.rо ,~;ружескимъ и овроинымъ обра.аомъ,
чтобъ съ об'hпъ еторонъ аабо~а.rовреиенно приваты бы.r• на•п211ащiв
м'Ьры къ· упре•,~;енiю всяиихъ о сuютацiи требовавilt и споровrъ
меаtАУ вааииными вскадра.ми в вораб.Jя!IПI; вe.t'IJ,~;cтвie того дозrъ
зва.нiя вашего будетъ въ npoxo,~;'IJ чрезъ Кавuъ и чрезъ ГвбрuтарсRil
про.аивъ не ПОА&Вать съ своеh стпровы поводу къ таковому требова·
нiю~ обращаиси въ сторону или инако у,~;алияси отъ встр'IJчи съ ан·
r.ti8.сии:ми военными судаин, по,~;пбно какъ и они съ дpyrolt, чаяте.JЬН(I,
oвъtit :миновать етаратъсв будутъ. Монrетъ быть ве из.llиrоне t>Ще и то.
чтоб·ь вы преж,~;е встуn.11енiв въ Каналъ и въ Гибра.11тарскilt про.11ивъ
сиимыв сове'IJмъ прочь заран~е вымпе.1ъ и Ф.пагъ адмирuьснiй~ и
проходи.rи тут·ь бе3ъ оныхъ, дабы т'IJмъ еъ бо.11ьmею у,~;обвостью
11.3·
б1Jжать требованiи о сn}·щенiи оныхъ. Мы нар;ежно ожир;аем:ъ отъ
б.ааrоразум:iв и осм:отрите.rьности вашей, что вы въ се111ъ случа'IJ бу
~ете ум1Jть соt·.rасоваться пристоltныкъ обра.зомъ вза.икво11.у Нашеку
и его британскаrо ве.1ичества жеJrавiю.
Пшюженiе Наше съ Францiею иожетъ столько же присвоено
быть н ГишnRнiи и королевству Об1Jих·ь Сицилiit. Во Францiи им'Ь
f>ИЪ .Мы nов1Jренваго въ
p;1J.11ax1.
сов'hтника. nооо.жьства. Хотиискаго, въ
Мадрит11 чрР-звыча.itнаrn nосланника. барона Стаке.rьберrа, а въ
HeR.·
пo.r'IJ ви1юго. Со вс'IJми сими бурбонскими дворами им1Jемъ Мы то.'lьво
11аруsвое сог.аасiе, и •ожемъ, конечно, беаъ ошибки полагать, что они
Наиъ и оружiю Нашему ~обра ве же.11аютъ; но, съ дpyroit стороны.
ве.аьав ае и тоrо ови,~;ать, чтобъ они шествiю вашему пво в воору·
