частности, он занимался подготовкой к наблюдению за солнечным затмением и , воз
можно, изготовил для этого зрительную трубу. Спустя краткое время он письменно
разъяснял П етру
1
способ определения высоты Полярной звезды и определения мес
та полюса при помощи "циркула и линеала". Я. В. Брюс перевел на русский язык
книгу " Геометриа славенски землемерие
... ",
которая стала первой книгой, напеча
танной гражданским шрифтом
( 1708),
и первым в нашей стране опубликованным
учебником. Позднее он переводил и редактировал труды Э. Брауна "Учение и
практика артиллерии", М. Кугарна " Новое крепостное строение
... "
(М.,
1709, 1710),
И . Бухнера "Учение и практика артиллерии
... "
(М.,
1711).
Под руководством Я . В.
Брюса готовился к печати географический атлас, состоявший из
24
карт
( 1715- 1716),
а сам он между тем переводил знаменитый труд немецкого учено1·о И. Гибнера (Хюб
нера) " География
... "
(М.,
1716;
СПб.,
1716),
составляет голландеко-русский и рус
ско-голландский лексиконы (СПб.,
1717),
переводил и печатал азбуку для детей
"Юности честное зерцало
... " ,
переводит труд голландца Х. Гюйгенса " Космотеорос "
( 1717).
Выйдя в отставку, Я. В. Брюс поселился в подмосковной усадьбе Глинки , где
заново выстроил усадебный ансамбль·, обнаружив незаурядные познания в архитек
туре. Одно из зданий было специально оборудованодля занятий астрономическими
наблюдениями и для хранения инструментов. Я.В.Брюс на покое много занимался
проблемами оптики , сам изготавливал астрономические инструменты. Когда импе
ратрица Анна Иоанновна приказала описать библиотеку, коллекции и научные
инструменты покойного к тому времени уLJеного, а затем привезти в столицу, обоз с
ними составил
30
груженых подвод. Н а протяжении службы Я.В.Брюс деятельно
участвовал в разработке русского военного законодательства , воинских штатов , ре
дактировал петровскую "Табель о рангах ", изданную в
1722
г. Как генерал-фель.ri
цейхмейстер он много сделал для дальнейшего развития , совершенствования
материальной части , снабжения артиллерии и артиллерийского искусства.
Ученый-рационалист, неординарный математик, автор многих оригинальных изоб
ретений и технических приборов, Я . В. Брюс внесдостойный вклад не только в российс
кую, но и в европейскую культуру.
Источники:
Российский государственный архив древних актов. Ф.ll
(
Переписка разных лиц);
Ф .
9
(Кабинет П етра
1
и его продолжение) ; Ф.
26
(Документы военно-походной кан
целярии генерал-фельдмаршала графа Б.П. Шереметева и др.); Ф.
96
(Сношения со
Швецией) ; Ф.
142
(Uарские подлинные письма).
Архив ВИ МАИ В и ВС. Ф.
2.
Канцелярия главной артиллерии и фортифика ций .
1701-1796
гг.
Бранденбург Н .Е. Материалы для артиллерийского управления в России. Приказ
артиллерии. С П б.,
1876;
Письма и бумаги императора Петра Великого . Т.I-Х\11.
СП б. , М ., Л.,
1887-2003;
Архив генерал-фельдцейхмейстера Якова Вилимович Брюса.
T.l.
Л исьма Я. В. Брюса
( 1704-1705
гг.)
//
Публ. подг. С. В. Ефимовым и Л. К . Маков
ской. С П б.; Щелково ,
2004;
Архив генерал-фельдцейхмейстера Якова Вилимович
Брюса . Т.
2.
Письма Я.В. Брюса
(1705- 1706
гг.)
//
Публ. подг. С.В. Ефимовым и
208
