научные труды с разных языков по различным научным дисциплинам
-
физике, химии, астрономии, математики, оптики, картографии, географии,
архитектуры, минералогии, медицине, ботаники, военным наукам (глав
ным образом артиллерии).
В
1696
г. Я.В.Брюс составил карту земель от
Москвы до Малой Азии, а в
1698
г., находясь в Англии, написал трактат
"Теория движения планет", ставший, по мнению канадского исследователя
В. Босса, первой научной работой российского ученого о законе всемирного
тяготения. По возвращении из-за границы с
1699
г. Брюс становится
научным консультантом Петра
I
в основном·
по проведению
астрономических наблюдений. В частности, он занимался подготовкой к
наблюдению за солнечным затмением и, возможно, изготовил для этого
зрительную трубу. Спустя краткое время он письменно разъяснял Петру
I
способ определения высоты Полярной звезды и определения места полюса
при помощи "циркула и линеала". Я.В. Брюс перевел на русский язык ю!и
гу "Геометриа славеиски землемерие
...",
которая стала первой книгой, на
печатанной гражданским шрифтом
(1708),
и первым в нашей стране опуб
ликованным учебником. Позднее он переводил и редактировал труды Э.
Брауна "Учение и практика артиллерии", М. Кугарна "Новое крепостное
строение
..."
(М.,
1709, 1710),
И. Бухнера "Учение и практика артиллерии
..."
(М.,
1711 ).
Под руководством Я.В. Брюса готовился к печати географический
атлас, состоявший из
24
карт
(1715-1716),
а сам он между тем переводил
знаменитый труд немецкого ученого И.Гибнера (Хюбнера) "География
..."
(М.,
1716;
СПб.,
1716),
составляет голландеко-русский и русско-голлан
дский лексиконы (СПб.,
1717),
переводил и печатал азбуку для детей
"Юности честное зерцало
...",
переводит труд голландца Х.Гюйгенса "Кос
мотеорос"
(1717).
Выйдя в отставку, Я.В.Брюс поселился в подмосковной
усадьбе Глинки, где заново выстроил усадебный ансамбль, обнаружив не
заурядные познания в архитектуре. Одно из зданий было специально обо
рудовано для занятий астрономическими наблюдениями и для хранения
инструментов. Я.В.Брюс на покое много занимался проблемами оптики, сам
изготавливал астрономические инструменты. Когда императрица Анна Ио
анновна приказала описать библиотеку, коллекции и научные инструмен
ты покойного к тому времени ученого, а затем привезти в столицу, обоз с
ними составил
30
груженых подвод. На протяжении службы Я.В.Ерюс дея
тельно участвовал в разработке русского военного законодательства, во
инских штатов, редактировал петровскую "Табель о рангах", изданную в
1722
г. Как генерал-фельдцейхмейстер он много сделал для дальнейшего
развития, совершенствования материальной части, снабжения артиллерии
и артиллерийского искусства.
Ученый-рационалист, неординарный математик, автор многих ориги
нальных изобретений и технических приборов, Я.В. Брюс внес достойный
вклад не только в российскую, но и в европейскую культуру.
226
